Студия DarkSpeech представила русскую фанатскую озвучку трейлера Pacific Drive. Публикация подготовлена как демонстрационный материал по текущей локализации проекта.
Работа над русской озвучкой игры находится в активной стадии производства. По текущей оценке, завершено около 37% локализации Pacific Drive. Актуальный прогресс по проекту публикуется на сайте студии.
Параллельно в производстве находится русская озвучка System Shock Remake. Проект реализуется в партнёрстве с DreamVoice и уже перешёл на этап записи реплик: актёры работают над персонажами игры.
Pacific Drive и System Shock Remake планируются к выпуску в формате полного русского дубляжа. Основные и центральные персонажи, будут озвучиваться актёрским составом студии. Использование нейросетевых голосов в новых проектах будет ограничено второплановыми персонажами и отдельными вспомогательными ролями.
Ближайшими релизами DarkSpeech на данный момент являются Pacific Drive и System Shock Remake.
Студия также сообщает о переходе части проектов на платную основу. Ранее заявленная русская озвучка Mass Effect 2 Legendary Editionвыйдет бесплатно, как и планировалось. Остальные проекты будут распространяться на платной основе до момента компенсации ресурсов, затраченных на их реализацию.