Студия Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) недавно выпустила третий бэкстейдж, посвящённый российской озвучке ремейка Dead Space.
В свежем видео команда продемонстрировала процесс записи реплик и рассказала о том, как актёры работали над озвучкой персонажей. Зрители смогут увидеть, как культовые герои хоррора постепенно получают собственное звучание благодаря усилиям актёрского состава.
Разработчики локализации также решили обратиться к фанатам, поздравив всех с летом и выразив надежду, что новое видео сделает это время года немного ярче.
Ранее Mechanics VoiceOver уже радовали зрителей двумя закулисными роликами, в которых делились подробностями своей работы над проектом.